Märkning av textilier och skodon i Finland

I EU är det obligatoriskt att märka textilprodukter som är avsedda att säljas till konsumenter. Vid försäljning mellan företag kan märkningen av textilprodukter ersättas eller kompletteras med bifogade handelsdokument.

Textilierna bör innehålla uppgifter som är nödvändiga för att produkten ska kunna användas säkert under hela användningstiden. Uppgifterna ska finnas på ett ställe där de är lätta att hitta. Tillverkaren eller importören ansvarar för att uppgifterna och märkningarna är korrekta.

Textilprodukter som säljs till konsumenter bör till exempel ha:

ett typ-, parti- eller serienummer eller någon annan beteckning som gör det möjligt att identifiera produkten
information om tillverkaren, tillverkarens auktoriserade representant eller importör inklusive kontaktuppgifter (postadress och elektronisk adress)
fiberinnehåll i procentordning

I Finland ska märkningarna finnas tillgängliga på finska och svenska för konsumenterna. På motsvarande sätt krävs det att uppgifterna i övriga Europa i allmänhet finns på det officiella språket / de officiella språken i respektive marknadsområde. Mer information om märkning av textilier finns till exempel i de standarder som gäller dem samt på Suomen Tekstiili & Muoti ry:s webbplats (på finska eller engelska).

Vissa produktgrupper, till exempel skyddskläder och leksaker, har särskilda märkningskrav som tillverkarna måste ta reda på innan produkterna tillhandahålls på marknaden.

EU:s förordning om textilmärkning och nationell lag om överensstämmelse för skodon och textilprodukter

I EU:s förordning om textilmärkning föreskrivs

om etikettering och märkning av benämningar på textilfibrer och fibersammansättningen i motsvarande textilprodukter
om etikettering och märkning av icke-textila delar av animaliskt ursprung
om fastställande av fibersammansättningen hos textilprodukter i blandningar av två eller tre fibrer genom kvantitativ analys.

Textilproduktens fibersammansättning anges i procentordning. Fiberinnehållet i foder, fyllningar och andra delar anges separat. Fibrernas fullständiga namn ska användas, förkortningar får inte användas i den information som ges till konsumenten.

Enligt den nationella lagen om överensstämmelse för skodon och textilprodukter kan man få en påföljdsavgift för felaktiga eller bristfälliga märkningar.

Märkning av skodon i Finland

Med skodon avses alla produkter med fästa sulor som är avsedda att skydda eller täcka fötterna. Det är obligatoriskt att märka skodon inom EU-området. Märkningen ska omfatta materialen i följande tre huvuddelar av skodonet:

ovandel
foder och innersula
slitsula

Av märkningen ska framgå materialet i respektive del:

läder
belagt läder
textil
annat material

Skodonets delar och material ska anges med de bilder eller texter som anges i bilaga I till EU:s skodirektiv (se bilderna 1–7 nedan). Texterna ska finnas på det språk som används i det land där skorna är avsedda att säljas. I Finland bör texterna vara på finska och svenska.

Om inget enskilt material utgör minst 80 procent av produkten bör märkningen visa produktens två huvudsakliga material.

Märkningen kan tryckas, limmas, präglas eller fästas på produkten. Märkningen ska vara synlig, väl fastsatt på en lämplig plats och tillräckligt stor för att det ska vara lätt att förstå informationen på märkningen. Märkningen får inte vara vilseledande.